Sunday, March 01, 2015

Sunday's Macro / Sonntagsbild

Found on our walk - tree fungus. In the SUN !!!
Beim Spazierengehen gesehen - Baumpilze. Im Sonnenschein !!

Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.
Und ich verlinke diesen Post mit dem Makro-Montag (auch wenn heute schon Dienstag ist ...)

Thursday, February 26, 2015

First results from studio makeover

Just to let you know - I am NOT born organized. So, getting my studio in shape is a HUGE thing for me ... and will take a while. But there are some first results: I had to empty the trash bin several times already, and the "paper-recycling" box is overflowing! Which means - I'm getting RID of things.

 Es ist (k)ein offenes Geheimnis - das quilthexle ist ein Schlampinchen. Somit ist auch die Aufgabe, mein Studio zu organisieren und aufzuräumen, eine RIESEN-Aufgabe für mich ... und wird sicherlich eine ganze Weile dauern. Aber es gibt erste Ergebnisse !! Die Restmüll-Tonne war VOLL diese Woche, und die Papiertonne läuft bereits über. Heißt im Klartext: ich miste aus.


Here are the first "before-and-after" pics. I use the top of my lovely yellow cupboards as storage area. Here you see lots of nice cardboard boxes (and some other things ...). The problem: I am a visual person. If I can't see it, it does not exist ... And the cardboard boxes are not very sturdy.
So, I went shopping - and got these lovely "see-through" boxes. Yeah ! Now I can SEE what I have ... and will probably use that stuff!

Heute zeige ich dir die ersten Vorher-Nachher-Bilderpärchen. Im Studio habe ich zwei wunderbare, gelbe IKEA-Schränke, die nur 1,80 hoch sind - und somit kann man oben drauf ganz prima Sachen lagern. Auf dem ersten Bild siehst du, dass ich das auch tue; dort sind es zweifelsfrei hübsche Kartons und dazu noch etliches an Kram. 
Aber: ich bin ziemlich stark visuell orientiert. Was ich nicht sehen kann - hab ich auch nicht ... Außerdem sind diese Kartons nicht wirklich stabil. 
Was ein Glück, dass Aldi gerade mal wieder Plastikboxen hatte - davon habe ich einige geholt. Heureka! Da kann ich sehen, was ich habe - und so werde ich die Sachen hoffentlich auch benutzen !!! 

Sunday, February 22, 2015

Sunday's Macro / Sonntagsbild

Seen at the Wilhelma, the Zoo at Stuttgart!

Gesehen in der Wilhelma, Stuttgart.
Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.

Thursday, February 19, 2015

From my sketchbook

Right now there's not a lot of sewing going on ... my studio needs a lot of attention (as in: tidying up ... SO not my favourite job !!). As I don't want to neglect this poor blog too long, I picked a page from my sketchbook for you ;-)) This is a "meeting-doodle", glued to a page I coloured with watercolor. 

Momentan ist das mit dem Nähen so eine Sache ... das Studio braucht gerade ziemlich viel Aufmerksamkeit (wie in: Aufräumen !! Absolut nicht mein Lieblingsjob !!). Da ich andererseits diesen armen Blog nicht zu lang vernachlässigen möchte, hab ich dir eine Seite aus meinem Skizzenbuch rausgesucht ;-) und zwar ist das eine "Besprechungs-Kritzelei", die ich auf eine mit Wasserfarbe angemalte Seite geklebt habe.

Sunday, February 15, 2015

Thursday, February 12, 2015

First Session of Masterclass

After thinking about it for several years, I took the plunge - and signed up for a 2-year-masterclass by Britta Ankenbauer. Last weekend were the first four days - I was soooo excited ! We had a great time, and I already "feel" something is changing. Exactly what I was hoping for ;-) 
The pic shows you a result of one of the many exercises we did - it's the German word for "Yes", made with machine embroidery. I stitched it on a scrap piece of paper, which I then stitched on a scrap of fabric.

I can't wait for the next weekends - and I'm full of anticipation about the art that will result from the process ! Britta is a fantastic teacher and coach, and working with her is a pleasure. And last not least - we laughed a LOT (to me, this is pretty important ).
Nachdem ich mehrere Jahre darüber nachgedacht habe, bin ich ins kalte Wasser gesprungen - und habe mich für eine zweijährige Masterclass bei Britta Ankenbauer angemeldet. Am letzten Wochenende ging es los - 4 Tage Leipzig. Ich war sooooo aufgeregt ! Hätte ich aber gar nicht sein müssen, wir hatten so eine geniale Zeit. Irgendwas tut sich bereits, genau darauf hatte ich ja auch gehofft ;-)
Das Bild zeigt das Ergebnis einer der vielen Übungen, die wir so gemacht hatten. Mein maschinengesticktes "Ja" ist auf einen Papierfetzen aufgenäht, den ich dann auf einen Stoffrest aufgenäht habe. 

Ich freu' mich riesig auf die nächsten Wochenenden - und auf die Werke, die aus den Prozessen entstehen werden. Britta ist eine super Lehrerin und ein toller Coach, die uns jeweils ganz individuell angesprochen hat. Und gaaanz wichtig: wir haben sehr viel gelacht ! (yep - das finde ich auch SEHR wichtig !!)

Sunday, February 08, 2015

Sunday's macro / Sonntagsmakro

Found on a walk - look at those colours !
Beim Spazieren gehen gefunden - die Farben sind doch der Hammer, oder ?

Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.