Sunday, August 31, 2014

Sunday's sighting / Sonntagsbild

Seen in Stuttgart - at a construction site.
In Stuttgart gesehen - auf einer Baustelle.

Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.

Thursday, August 28, 2014

Adding more detail to my background

Right now I'm busy adding more detail / depth to my background. And please, can somebody tell me who had the idea of working with two layers of jeans fabric WITH batting?? This ist not a small piece ... and wrestling it through my machine does count as workout in my opinion ;-)


Momentan nähe ich fleißig weitere Streifen auf meinen Hintergrund, damit er detailreicher wird und mehr Tiefe bekommt. Kann mir eigentlich bitte jemand sagen, welcher Witzbold auf die Idee kam, zwei Lagen Jeans mit Vlies dazwischen zu verwenden ? Das Teil ist nicht gerade klein ... das jeweils durch die Nähmaschine zu bugsieren, zählt schon fast als Workout ;-)

Sunday, August 24, 2014

Wednesday, August 20, 2014

A pimped finish - the 7" purple quilt

Remember the 7" purple quilt ? I liked it ... but somehow, something was missing. At least in my opinion ... After I looked at the pic for a while, it dawned on me what bothered me. There was only one 3-D-flower - and it looked lonely to me. How about some more? I made two more, played with their placement for a little while - and now I'm happy with it ! 

Vielleicht erinnerst du dich noch an den 7" Purple Quilt ? Ich mochte den kleinen Kerl - aber irgendwie fehlte da was, fand ich. Nachdem ich das Bild ein Weilchen hypnotisiert hatte, kam ich drauf, was mich störte. Es gab nur eine 3-D-Blüten ... und die wirkte einsam auf mich. Also fummelte ich noch zwei weitere Blüten, spielte ein bißchen mit  der Platzierung ... und jetzt bin ich zufrieden !

Monday, August 18, 2014

Sunday's sighting / Sonntagsbild

Due to some technical difficulties ... which kept me from posting on time ... so this Sunday's sighting is a Monday pic ! 

"Dank" eines technischen Schluckaufs (Windows-Update - muß ich mehr sagen ???) konnte ich gestern nicht posten. Also wird aus dem Sonntagsbild halt ein Montagsbild ;-)


Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.

Tuesday, August 12, 2014

Zentangle Fun !

A while ago my friend Claudia Toelle sent me a book for a review - "Joy of Zentangle", by Suzanne McNeill. I like Zentangles, and I often "doodle" when I have to sit in a less-inspiring-meeting ;-)) but often, I'm short of ideas. This book came to my rescue ! It has really easy-to-follow instructions and offers a nice variety of different patterns. Of course do not ALL patterns totally appeal to me ... but a lot of them do.

Vor einem nicht mehr ganz so kurzem Weilchen schickte mir Claudia Toelle ein Buch für eine Besprechung hier auf meinem Blog - "Freude mit Zentangle" von Suzanne McNeill. Zentangles mag ich, und in den weniger aufregenden Besprechungen kritzele ich oft vor mich hin (was mich lustigerweise aufmerksamer am Besprechungsthema hält ...). Meistens kritzelte ich aber das Gleiche. Das hat sich geändert - mit diesem Buch! Es enthält wirklich einfache, absolut nach-machbare Anleitungen für eine schöne Mischung an Mustern. Die ich natürlich nicht ALLE oberklasse finde - aber es hat schon sehr viele gute Anregungen dabei.

Here's a sample - a simple pattern and a fool-proof "how-to".

Hier ist ein Beispiel aus dem Buch: ein einfaches, aber effektvolles Muster und eine Frauke-geprüfte Anleitung.


Here's a page I doodled during a less-inspiring meeting. I did this from memory !! Which is quite an accomplishment for me. As you see, I even got adventurous and tried playing with the pattern - I might even try this one day on the sewing machine?

Das ist eine Seite, die ich während einer eher unspannenden Besprechung gekritzelt habe. Bitteschön - aus dem Gedächtnis. Was bei mir schon was heißen will (Zeichnen ist ja nicht so meine stärkste Seite). Wie du siehst, wurde ich dann auch gleich mutig und hab mit dem Muster herumexperimentiert. Ich könnte mir sogar vorstellen, das mal an der Nähmaschine auszuprobieren?
Thank you, Claudia, for improving my doodling! And just in case you want to give Zentangles a try yourself - this book is the perfect starting point ! it might even give you a head start on your Christmas presents ;-)

Danke, Claudia, dass Du mein Gekritzel deutlichst verbessert hast ! Und wenn du, liebe Leserin, lieber Leser, auch mal Zentangle ausprobieren möchtest: dieses Buch ist ein prima Ausgangspunkt. Vielleicht wäre es auch ein prima Weihnachtsgeschenk - für so Leute, die in Besprechungen sitzen und dort vor sich hin kritzeln ? Hier gibts dafür alles, was man so braucht ;-))

Monday, August 11, 2014

Sunday's sighting / Sonntagsbild

... on a Monday ;-)) Got this pic from a butterfly while hiking in the Black Forests - isn't it adorable ?
Das Sonntagsbild gibts diesmal am Montag ;-)) Dieses Bild von einem Schmetterling hab ich während einer Wanderung im Schwarzwald geschossen - bin sehr zufrieden damit ;-))

Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.