Sunday, April 13, 2014

Saturday, April 12, 2014

A trip to the zoo - Part 2: Animals !

After showing you our favourite flower pics from our trip to the Wilhelma, today we share some animal pics. And here the different technical equipment shows off. I'm happy with my Ricoh CX6- as flowers and quilts don't move quickly, it does a wonderful job. But - animals move ... and in a zoo, there might be a distance. So, Jens with his Olympus E620 took pics beyond my technical capacity. Second he loves to edit and manipulate his pictures. AND my guy has such a great eye for situations and creative composing !

Nachdem ich dir unsere Lieblings-Blumenbilder von unserem Ausflug in die Wilhelma gezeigt habe, fehlen noch die Tierbilder. Schließlich ist die Wilhelma ja ein ZOO ! Bei den Tieraufnahmen kann man ziemlich deutlich auch die Unterschiede in unserer technischen Ausrüstung sehen. Ich fotografiere mit einer Ricoh CX6 - Blumen, Quilts und so bewegen sich meistens nicht so schnell, und im Makrobereich ist die Kamera einfach klasse. Aber Tiere bewegen sich ;-) und oft genug sind sie in einem Zoo doch einigermaßen weit weg. Jens hingegen fotografiert mit einer Olympus E620; er kann Bilder machen, die mir technisch einfach nicht gelingen. Seine Bilder bearbeitet er sehr gerne ausgiebig nach (was ich kaum mache, außer Bildausschnitt verändern und ein bißle an den Farben rumspielen mache ich eigentlich nichts). Außerdem hat mein Liebster einfach ein geniales Auge für Situationen und Bildkomposition !

"Dirty sheep talk" by Jens
Adorable little pig, Frauke
"Stuttgarter Spatz" by Jens
"Fanclub" by Jens

The polar bears were a bit sleepy ... but look at the foot !!
Die Eisbären hielten gerade Siesta - aber guck dir diesen Fuß an !!
"Eisbär hoch zwei" by Jens

Polar bear foot, Frauke
Another bear (NOT a polar bear - insider joke ...), Frauke



"Ich bin nicht Pondus" by Jens
Maybe she'll name the little one Pondus ? (Frauke)
This scene had us giggling ... and we still don't know how that hay got on the back of the cow ?? 
Bei diesem Anblick konnten wir nur noch kichern ... und wir rätseln immer noch, wie bitte schön das Heu auf den Rücken der Kuh gekommen ist ???
"Hay-to-go" by Jens
The Wilhelma is famous for the monkeys - we both got some nice pics !
Bekanntermaßen gibt's in der Wilhelma jede Menge Affen - und wir haben beide einige nette Bilder mit nach Hause genommen ;-))

Portrait of a monkey, Frauke
"Philosophenfelsen" by Jens
Nice backs ! Frauke
"Affentheater" by Jens
I hope you enjoyed our virtual trip to the zoo - I sure did ! Would you like to see more pics by Jens? Just follow this link ...
Hoffentlich hat dir unser Bilder-Ausflug in den Zoo Spaß gemacht - wir fanden's toll ;-)) Wenn du mehr Bilder von Jens sehen möchtest: dieser Link bringt dich hin ...

Wednesday, April 09, 2014

A trip to the zoo - Part 1: Flowers !

Jens and me went to the zoo in Stuttgart in March. We both had our cameras with us - and took tons of pics, of course ... And because I think it is always so interesting to "see" a location through different lenses, you get to see not only my pics - but Jens' pics as well ! Today, you get to see the "Flower-Power" of the Wilhelma; hope you enjoy the virtual trip with us ;-))

Jens und ich haben es im März tatsächlich in die Wilhelma geschafft. Beide hatten wir unsere Kameras dabei - und die bekamen auch einiges zu tun ;-) Ich finde es immer superspannend, einen Ort aus verschiedenen Blickwinkeln zu erleben. Also zeige ich dir nicht nur meine Bilder - sondern auch die von Jens. Fangen wir heute mal an mit "Flower-Power" an - viel Spaß bei unserem gemensamen Ausflug ;-))


This pavillion fascinated both of us - especially with the fantastic magnolias in front of them !
Dieser Pavillion faszinierte uns beide - woran die in voller Blüte stehenden Magnolien sicherlich nicht unschuldig waren ;-)
Jens
Frauke
Jens
Frauke
Jens

Not a Magnolia - but oh so pretty !
Ist zwar keine Magnolie - aber schön !!
 Frauke

Lots and lots of green - I can't resist these !
Soviel grün - dem kann ich einfach nicht widerstehen !

Frauke
Frauke
Frauke
Pretty in pink? I had to grin when I saw our collections - lots and lots of pink flowers, in so many different shades ...
Nix geht über rosa und pink, oder? Als ich unsere Bilder so anguckte, mußte ich echt grinsen ... die verschiedensten Pink und Rosa-Töne ...
,
Frauke
Tulips - by Jens
Jens

Frauke

Jens
But some flowers had a different shade - here's a true hot red !
Aber es gab auch noch andere Farben ... wie wäre es mit einem leuchtenden, strahlenden Rot ?
Frauke
If you want to see more pics by Jens, you should check out his Flickr-Account -  have fun !!
Lust auf mehr Bilder von Jens? Auf seinem Flickr-Profil gibts jede Menge davon - viel Spaß !!

Tuesday, April 08, 2014

Invitation - gosh, I'm soooo excited !!


This poor blog did not get the attention it deserves - there are reasons for that ! The best reason - the one that makes me happy, sooo happy ... is this one (and the work it still needs ...):

Mein armer Blog wird zur Zeit sträflich vernachlässigt - immerhin nicht wegen akuter Blog-Unlust ;-)
Der beste, der aller-allerbeste Grund dafür, der mich so richtig glücklich macht, ist dieser hier:
On the 10th of May my very first own exhibition will open its doors to the public. I will have real invitation cards - you want one? Just let me know, I'll be happy to send you a card by snail mail ! 

The exhibition takes place at the lovely Galerie im Hechtzwinger in Dinkelsbühl, Bavaria.Dinkelsbühl is a super cute little town - honestly, I fell in love with Dinkelsbühl at first sight. So, how about a nice little trip to a medieval town ... and you could even be our guest at the opening  of "Occasional. Art Quilts" ;-))

 Am 10. Mai ist es soweit - meine erste eigene Ausstellung wird eröffnet. Es gibt richtig echte Einladungskarten ! Wer möchte eine? Ich schicke dir gerne eine - mit dem allergrößten Vergnügen ;-))

Die Ausstellung findet statt in der wunderbaren Galerie im Hechtzwinger in Dinkelsbühl, Bayern. 
Dinkelsbühl ist eine wunder-wunderhübsche Kleinstadt - wenn's Liebe zu Städten auf den ersten Blick gibt, dann hat mich die hier getroffen. Also, wie wäre es vielleicht mit einem netten Wochenend-Trip in eine sehenswerte mittelalterliche Stadt - und als Krönung: sei unser Gast bei der Vernissage von "Occasional. Art Quilts" ;-)

Sunday, April 06, 2014

Sunday's sighting / Sonntagsbild

Saturday I went to see the exhibition "Art and Textiles" at Staatsgalerie Stuttgart. When I left, it rained ... so I got this pic for you ;-)
Am Samstag hab ich mir (das erste Mal ...) die Ausstellung "Kunst und Textil" in der Staatsgalerie Stuttgart angesehen. Als ich wieder rauskam, regnete es prompt - was mir dieses Bild bescherte ;-)


Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.

Sunday, March 30, 2014

Sunday's Sighting / Sonntagsbild

Sorry for missing last week - today, I have beautiful magnolias for you !

Tut mir leid, dass ich letzte Woche geschwänzt habe - dafür hab ich heute eine extra schöne Magnolie aus der Stuttgarter Wilhelma für dich !


Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.

Monday, March 17, 2014

A finish - Occasional 5

I may have mentioned it before ... I have a painful shoulder since some weeks. Which means - I can't sew or quilt as much as I want to !! (Yes, I'm having physio therapy ... I just hope it's over soon !). 
But - I got friends. Lovely friends. And they help me out - which means, YES, Occasional 5 is now finished. Thank you !! for a lovely, perfect binding !!

Vielleicht hab' ich's ja schon mal erwähnt ... seit Wochen ärgert mich eine schmerzende Schulter. Blöderweise heißt das, ich kann nicht so viel nähen oder quilten wie ich will !! (Ja, Physiotherapie krieg' ich schon ... ich hoff' einfach nur, dass das bald vorbei ist ...).
Aber - ich hab' Freundinnen. TOLLE Freundinnen. Und die helfen mir aus der Patsche - somit ist Occasional 5 jetzt fertig !! Vielen Dank, für ein wunderbares, perfektes Binding !!

And here are some detail shots - showing off the quilting I did. Doing this quilting is such a soothing work, at least for my soul ;-)) ... I'm not so sure about my shoulder ;-))
Hier gibt's noch ein paar Detailaufnahmen - da sieht man die Quiltlinien ganz gut. Dieses Gequilte von meinen Occasionals - das ist für mich echt beruhigend. Zumindest für mein Innenleben ;-)) bei meiner Schulter bin ich mir da nicht ganz so sicher ;-))



 
PS: I'm linking up with "Off the Wall Friday" and "MontagsMacher" - jump over for inspiration !